Kaguyahime, "Nagori Yuki (Lingering Snow)"

http://www.youtube.com/watch?v=wrcOG-q_OW8
(Music & Lyrics: Ise Shozo, Sang by Kawashima Ai & Minami Kosetsu)

Kisha wo Matsu Kimi no Yoko de
(Beside you waiting for a train)
Boku wa Tokei wo Kinishiteru
(I had to see a clock)
Kisetsu Hazure no Yuki ga Hutteru
(We're haveing unseasonal snow)
Tokyo de Miru Yuki wa
("The snow I can see in Tokyo")
Kore ga Saigo ne to
("This will be the last time")
Samishi so ni Kimi ga Tsubuyaku
(You sadly mumbled)
Nagoriyuki mo Huru Toki wo Shiri
(Lingering snow knows when to fall)
Huzake Sugita Kisetsu no Ato de
(After the too playful season)
Ima Haru ga Kite Kimi wa Kirei ni Natta
(Now spring has come and you got beautiful)
Kyonen yori Zutto Kirei ni Natta
(You're much more beautiful since last year)

Ugoki Hajimeta Kisha no Mado ni
(On the window of the moving train)
Kao wo Tsukete Kimi wa Nanika
(You faced and tried to)
Io to Shite Iru
(Say something)
Kimi no Kuchibiru ga Sayonara to
(Your lips moving as "good-by")
Ugoku Koto ga Kowakute
(With fear of it)
Shita wo Muiteta
(I was looking down)
Toki ga Yukeba Osanai Kimi mo
(As the time goes, you grown up)
Otona ni Naru to Kizukanai mama
(I didn't notice the fact)

Ima Haru ga Kite Kimi wa Kirei ni Natta
(Now spring has come and you got beautiful)
Kyonen yori Zutto Kirei ni Natta
(You're much more beautiful since last year)

Kimi ga Satta Homu ni Nokori
(Standing on the platform where you just left)
Ochite wa Tokeru Yuki wo Miteita
(I was looking at the snow falling and melting)

Ima Haru ga Kite Kimi wa Kirei ni Natta
(Now spring has come and you got beautiful)
Kyonen yori Zutto Kirei ni Natta
(You're much more beautiful since last year)